日本烟草公司（JTI）将于今年秋季停售其“金蝙蝠”（Golden Bat）牌卷烟，从而结束该品牌113年的历史。

　　日本烟草公司将在今年10月或之后停止销售于1906年发行的“金蝙蝠”牌卷烟，它的库存目前已经售罄。

　　该公司认为，由于计划中的税率调整，继续销售将是非常困难的。

　　金蝙蝠和其它被列为前“三级”产品的卷烟比其它产品的烟草税更低，使它们成为人们负担得起的选择。前“三级”产品的卷烟，是由日本烟草公司的前身日本烟草与业公株式会社开创的。然而，这项优惠税收待遇将在9月底取消。